- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,681 entries were found for 関.
Sentence
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
ＣＯ２はいわゆる温室 効果 と大 いに関係 があります。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
Sentence
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Sentence
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
Sentence
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
Sentence
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
Sentence
便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
Sentence
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The relationship between husband and wife should be based on love.
Sentence
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
Sentence
彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
Sentence
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
She was none the happier for her great wealth.