- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
374 entries were found for 関係.
Sentence
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
それは我々 の関係 を終 わらせたいということですか。
Does that mean you want to break up?
Sentence
それが事実であるとしても、私に関係ないことです。
それが事実 であるとしても、私 に関係 ないことです。
Granting that it is true, it does not concern me.
Sentence
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
ストレスの一般的 な原因 は、仕事 と人間 関係 である。
Common causes of stress are work and human relationships.
Sentence
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
ここでは多様 な民族的 ・経済的 利害 関係 がみられる。
We find diverse ethnic and economic interests here.
Sentence
ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。
ガンはある種 のウイルスと関係 があるかもしれない。
Cancer may be related to viruses of some kind.
Sentence
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
あの会社 は、人種 や宗教 、国籍 に関係 なく人 を雇 う。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Sentence
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
ＣＯ２はいわゆる温室 効果 と大 いに関係 があります。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
Sentence
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
Sentence
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
Sentence
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The relationship between husband and wife should be based on love.