- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
374 entries were found for 関係.
Sentence
いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか。
いったい彼女 は彼 らとの関係 を断 ったのだろうか。
Can she have broken off with them?
Sentence
あなたはこのグループと何か関係があるんですか。
あなたはこのグループと何 か関係 があるんですか。
Do you have something to do with this group?
Sentence
ヒドイね、ボクらの関係はこんなにドライだったの？
ヒドイね、ボクらの関係 はこんなにドライだったの？
How could you? Is our relationship really so cold?
Sentence
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
Women use talking to maintain personal relationships.
Sentence
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
Sentence
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
Sentence
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
Sentence
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
Sentence
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
ラクダと砂漠 の関係 は、船 と海 の関係 と同 じである。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
Sentence
みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
みんなが関係 する仕事 は誰 も自分 の仕事 と思 わない。
Everybody's business is nobody's business.