NihongoDera - Search Results For 関係

Sentence

彼はその事故と関係していたことを否認した。

彼(かれ)はその事故(じこ)と関係(かんけい)していたことを否認(ひにん)した。

He denied having been involved in the affair.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、そのことと何らかの関係があるらしい。

彼(かれ)は、そのことと何(なん)らかの関係(かんけい)があるらしい。

He seems to have something to do with it.

Full Entry ➤

Sentence

日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。

日(にち)朝間(あさま)にはまだ外交(がいこう)関係(かんけい)が樹立(じゅりつ)されていない。

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.

Full Entry ➤

Sentence

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。

水(みず)と魚(さかな)の関係(かんけい)は、空気(くうき)と人間(にんげん)の関係(かんけい)に等(ひと)しい。

Water is to fish what air is to man.

Full Entry ➤

Sentence

私達は番組に関係なくテレビを見がちである。

私達(わたしたち)は番組(ばんぐみ)に関係(かんけい)なくテレビを見(み)がちである。

We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.

Full Entry ➤

Sentence

私達の関係が発展することを希望しています。

私達(わたしたち)の関係(かんけい)が発展(はってん)することを希望(きぼう)しています。

I hope to see our relationship expand.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのスキャンダルとはなんの関係もない。

私(わたし)はそのスキャンダルとはなんの関係(かんけい)もない。

I have nothing to do with the scandal.

Full Entry ➤

Sentence

私としては、彼が来ても来なくても関係ない。

私(わたし)としては、彼(かれ)が来(き)ても来(こ)なくても関係(かんけい)ない。

For my part, it doesn't matter whether he comes or not.

Full Entry ➤

Sentence

健康テストには年齢に関係なく応募できます。

健康(けんこう)テストには年齢(ねんれい)に関係(かんけい)なく応募(おうぼ)できます。

You can apply for a physical fitness test regardless of your age.

Full Entry ➤

Sentence

警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。

警察(けいさつ)は彼(かれ)がその犯罪(はんざい)に関係(かんけい)していると考(かんが)えた。

The police regarded him as a party to the crime.

Full Entry ➤

Search Results

374 entries were found for 関係.

彼はその事故と関係していたことを否認した。

彼は、そのことと何らかの関係があるらしい。

日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。

私達は番組に関係なくテレビを見がちである。

私達の関係が発展することを希望しています。

私はそのスキャンダルとはなんの関係もない。

私としては、彼が来ても来なくても関係ない。

健康テストには年齢に関係なく応募できます。

警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。