日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。

Sentence Analyzer

English Translation

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.

Furigana

日(にち)朝間(あさま)にはまだ外交(がいこう)関係(かんけい)が樹立(じゅりつ)されていない。

Romanji

Nichi asama ni wa mada gaikō kankei ga juritsusareteinai.

Words

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

朝間 (あさま)

during the morning

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

外交 (がいこう)

diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

樹立 (じゅりつ)

establish; create