Sentence

一言で言えば君は間違っている。

一言(ひとこと)()えば(きみ)間違(まちが)っている。
In a word, you are in the wrong.
Sentence

夏休みまであとわずか一週間だ。

夏休(なつやす)みまであとわずか(いち)週間(しゅうかん)だ。
The summer vacation is only a week away.
Sentence

人間は誰しも死を避けられない。

人間(にんげん)(だれ)しも()()けられない。
No one can avert death.
Sentence

パーティーは一週間延期された。

パーティーは(いち)週間(しゅうかん)延期(えんき)された。
The party was put off for a week.
Sentence

呪文が解けて豚は人間になった。

呪文(じゅもん)()けて(ぶた)人間(にんげん)になった。
The spell was broken and the pig turned into a man.
Sentence

ジョンは間違いをおかしそうだ。

ジョンは間違(まちが)いをおかしそうだ。
John is likely to make a mistake.
Sentence

人間はしゃべることが大好きだ。

人間(にんげん)はしゃべることが大好(だいす)きだ。
People love to talk - talk - talk.
Sentence

人はよく私を私の兄と間違える。

(ひと)はよく(わたし)(わたし)(あに)間違(まちが)える。
People often take me for my brother.
Sentence

私は彼の間違いを気の毒に思う。

(わたし)(かれ)間違(まちが)いを()(どく)(おも)う。
I am sorry for his mistake.
Sentence

言語は人間に特有のものである。

言語(げんご)人間(にんげん)特有(とくゆう)のものである。
Language is peculiar to man.