Menu toggle

Search Results

3,049 entries were found for 間.

Sentence
Sentence

戦いは人間の獣性をよびおこす。

戦(たたか)いは人間(にんげん)の獣性(じゅうせい)をよびおこす。
War arouses the animal in man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳しさと甘さの中間を見つける。

厳(きび)しさと甘(あま)さの中間(ちゅうかん)を見(み)つける。
Find a mean between harshness and indulgence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

秋はあっという間に過ぎ去った。

秋(あき)はあっという間(ま)に過(す)ぎ去(さ)った。
Fall has flown by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私と兄を間違えたらしい。

先生(せんせい)は私(わたし)と兄(あに)を間違(まちが)えたらしい。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は２時間もしゃべり続けた。

先生(せんせい)は２時間(じかん)もしゃべり続(つづ)けた。
The teacher went on talking for two hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は失った時間を埋め合わせた。

私(わたし)は失(うしな)った時間(じかん)を埋(う)め合(あ)わせた。
I made up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雪の中でバスを２時間も待った。

雪(ゆき)の中(なか)でバスを２時間(じかん)も待(ま)った。
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

午後の暑い盛りに２時間歩いた。

午後(ごご)の暑(あつ)い盛(も)りに２時間(じかん)歩(ある)いた。
I walked for two hours in the afternoon heat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

映画が若者の間で流行している。

映画(えいが)が若者(わかもの)の間(ま)で流行(りゅうこう)している。
The movie is popular with young people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何時間も座っているのは苦痛だ。

何(なん)時間(じかん)も座(すわ)っているのは苦痛(くつう)だ。
It's painful to keep sitting for hours.
Full Entry ➤