私は失った時間を埋め合わせた。

Sentence Analyzer

私は失った時間を埋め合わせた。

English Translation

I made up for lost time.

Furigana

私(わたし)は失(うしな)った時間(じかん)を埋(う)め合(あ)わせた。

Romanji

Watashi wa ushinatta jikan o umeawaseta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

失う (うしなう)

to lose; to part with

時間 (じかん)

time; hours

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

埋め合せる (うめあわせる)

to make amends; to compensate for; to make up for