Sentence

今この応接間に入ってはいけません。

(いま)この応接間(おうせつま)(はい)ってはいけません。
Don't go into this drawing room now.
Sentence

開会の挨拶だけで1時間もかかった。

開会(かいかい)挨拶(あいさつ)だけで1時間(じかん)もかかった。
The opening address alone lasted one hour.
Sentence

くじらは長い間水に潜っていられる。

くじらは(なが)間水(ますい)(もぐ)っていられる。
Whales can remain submerged for a long time.
Sentence

私たちは間違いをしたかもしれない。

(わたし)たちは間違(まちが)いをしたかもしれない。
We may have made a mistake.
Sentence

彼がそんな間違いをするのは珍しい。

(かれ)がそんな間違(まちが)いをするのは(めずら)しい。
It is rare that he should make such a mistake.
Sentence

君は、故意に間違いを犯したんだね。

(きみ)は、故意(こい)間違(まちが)いを(おか)したんだね。
You made the mistake on purpose, didn't you?
Sentence

あなたが教わった事は間違っている。

あなたが(おそ)わった(こと)間違(まちが)っている。
What you were taught is wrong.
Sentence

この仕事は半時間で仕上げられます。

この仕事(しごと)(はん)時間(じかん)仕上(しあ)げられます。
This work can be finished in half an hour.
Sentence

スイッチは時間通りに働かなかった。

スイッチは時間通(じかんどお)りに(はたら)かなかった。
The switch didn't work on time.
Sentence

おやじは合間合間に庭いじりをする。

おやじは合間(あいま)合間(あいま)(にわ)いじりをする。
Father does gardening whenever he gets a chance.