今この応接間に入ってはいけません。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't go into this drawing room now.
Furigana
Romanji
Ima kono ōsetsuma ni haitte waikemasen.
Words
今
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
応接間
(おうせつま)
reception room; parlor; parlour
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
入る
(いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
Kanji
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える
Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept
Readings: セツ、 ショウ、 つ.ぐ
Meanings: touch, contact, adjoin, piece together
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert