Sentence

列車はほとんど1時間遅れていた。

列車(れっしゃ)はほとんど1時間(じかん)(おく)れていた。
The train was almost an hour behind time.
Sentence

列車に乗るのに十分な時間がある。

列車(れっしゃ)()るのに十分(じゅうぶん)時間(じかん)がある。
We have enough time to catch the train.
Sentence

たった1時間しかかからなかった。

たった1時間(じかん)しかかからなかった。
It took just an hour.
Sentence

まもなく雨が本降りになってきた。

まもなく(あめ)本降(ほんぶ)りになってきた。
It soon began to rain very hard.
Sentence

隣の村まで歩いて1時間かかった。

(となり)(むら)まで(ある)いて1時間(じかん)かかった。
An hour's walk brought me to the next village.
Sentence

私は彼女に手紙を書く時間がない。

(わたし)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()時間(じかん)がない。
I have no time to write to her.
Sentence

旅行のため、彼は一週間休みます。

旅行(りょこう)のため、(かれ)(いち)週間(しゅうかん)(やす)みます。
His trip will keep him away from the office for a week.
Sentence

ここから歩いて2時間もの距離だ。

ここから(ある)いて2時間(じかん)もの距離(きょり)だ。
It is no less than two hours' walk from here.
Sentence

旅の間の共通のお財布をつくろう。

(たび)()共通(きょうつう)のお財布(さいふ)をつくろう。
Let's pool our money and travel as a group.
Sentence

間に合わないんじゃないだろうか。

()()わないんじゃないだろうか。
I'm afraid not.