隣の村まで歩いて１時間かかった。
Sentence Analyzer
English Translation
An hour's walk brought me to the next village.
Furigana
Romanji
Tonari no mura made aruite ichi jikan kakatta.
Words
隣
(となり)
neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
村
(むら)
village
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
歩く
(あるく)
to walk
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
時間
(じかん)
time; hours
罹る
(かかる)
to suffer from