Menu toggle

Search Results

1,985 entries were found for 間.

Sentence
Sentence

２週間もすれば自然に治ります。

２週間(しゅうかん)もすれば自然(しぜん)に治(なお)ります。
It will go away by itself in two weeks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女をアンの妹と間違えた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)をアンの妹(いもうと)と間違(まちが)えた。
I mistook her for Ann's sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船は島の間を縫うように進んだ。

船(ふね)は島(しま)の間(ま)を縫(ぬ)うように進(すす)んだ。
The ship wound in and out among the islands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争はほとんど１０年間続いた。

戦争(せんそう)はほとんど１０年間(ねんかん)続(つづ)いた。
The war lasted nearly ten years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦いは人間の獣性をよびおこす。

戦(たたか)いは人間(にんげん)の獣性(じゅうせい)をよびおこす。
War arouses the animal in man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳しさと甘さの中間を見つける。

厳(きび)しさと甘(あま)さの中間(ちゅうかん)を見(み)つける。
Find a mean between harshness and indulgence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

秋はあっという間に過ぎ去った。

秋(あき)はあっという間(ま)に過(す)ぎ去(さ)った。
Fall has flown by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私と兄を間違えたらしい。

先生(せんせい)は私(わたし)と兄(あに)を間違(まちが)えたらしい。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は２時間もしゃべり続けた。

先生(せんせい)は２時間(じかん)もしゃべり続(つづ)けた。
The teacher went on talking for two hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は失った時間を埋め合わせた。

私(わたし)は失(うしな)った時間(じかん)を埋(う)め合(あ)わせた。
I made up for lost time.
Full Entry ➤