Sentence

長い時間歩いたので疲れきった。

(なが)時間(じかん)(ある)いたので(つか)れきった。
We were tired out after our long walk.
Sentence

あっという間に砂嵐に襲われた。

あっという()砂嵐(すなあらし)(おそ)われた。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
Sentence

すぐ出発すれば間に合うだろう。

すぐ出発(しゅっぱつ)すれば()()うだろう。
You'll be in time for the train if you start at once.
Sentence

長い間お待たせしてすいません。

(なが)()()たせしてすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

次の上演時間は何時からですか。

(つぎ)上演(じょうえん)時間(じかん)(なん)()からですか。
What time is the next performance?
Sentence

朝食を取る時間がほとんどない。

朝食(ちょうしょく)()時間(じかん)がほとんどない。
We hardly have time to eat breakfast.
Sentence

朝食をとる時間がほとんどない。

朝食(ちょうしょく)をとる時間(じかん)がほとんどない。
We hardly have time to eat breakfast.
Sentence

あなたはもう起きるべき時間だ。

あなたはもう()きるべき時間(じかん)だ。
It is time you should get up.
Sentence

あなたは暇な時間を利用できる。

あなたは(ひま)時間(じかん)利用(りよう)できる。
You can take advantage of your free time.
Sentence

まもなく彼は教授に任命された。

まもなく(かれ)教授(きょうじゅ)任命(にんめい)された。
It was not long before he was appointed professor.