Sentence

その事故でバスは1時間遅れた。

その事故(じこ)でバスは1時間(じかん)(おく)れた。
The bus was delayed an hour by the accident.
Sentence

まもなく新しい年がやってくる。

まもなく(あたら)しい(とし)がやってくる。
Soon the new year comes around.
Sentence

間違う事を恐れてはいけません。

間違(まちが)(こと)(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
Sentence

私から見れば彼が間違っている。

(わたし)から()れば(かれ)間違(まちが)っている。
In my eyes, he is wrong.
Sentence

当機は間もなく離陸いたします。

当機(とうき)()もなく離陸(りりく)いたします。
We will soon take off.
Sentence

私たちは最終列車に間に合った。

(わたし)たちは最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)()()った。
We were able to catch the last train.
Sentence

東京へ行くのに2時間かかった。

東京(とうきょう)()くのに2時間(じかん)かかった。
It took us two hours to get to Tokyo.
Sentence

私は決定的瞬間を写真に撮った。

(わたし)決定的(けっていてき)瞬間(しゅんかん)写真(しゃしん)()った。
I took a picture at the decisive moment.
Sentence

ちょっとの間静かにしてなさい。

ちょっとの()(しず)かにしてなさい。
Be quiet for a moment.
Sentence

東京にいる間に、彼女を知った。

東京(とうきょう)にいる()に、彼女(かのじょ)()った。
While staying in Tokyo, I came to know her.