まもなく新しい年がやってくる。
Sentence Analyzer
English Translation
Soon the new year comes around.
Furigana
まもなく新 しい年 がやってくる。
Romanji
Mamonaku atarashii toshi ga yattekuru.
Words
間もなく
(まもなく)
soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
やって来る
(やってくる)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)