This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1時間かそこらで帰ってきます。

時間(じかん)かそこらで(かえ)ってきます。
I'll be back in an hour or so.
Sentence

彼女はまだ時間が分かりません。

彼女(かのじょ)はまだ時間(じかん)()かりません。
She cannot tell the time yet.
Sentence

1時間目は8時半に始まります。

時間目(じかんめ)は8時半(じはん)(はじ)まります。
The first class begins at 8:30.
Sentence

まもなく木々は裸になるだろう。

まもなく木々(きぎ)(はだか)になるだろう。
It won't be long before the trees are bare.
Sentence

彼女はちょっとの間も休まない。

彼女(かのじょ)はちょっとの()(やす)まない。
She does not take a rest for an instant.
Sentence

この切符は一ヶ月間有効である。

この切符(きっぷ)(いち)月間(かげつかん)有効(ゆうこう)である。
This ticket holds good for a month.
Sentence

彼女はその家で20年間働いた。

彼女(かのじょ)はその(いえ)で20年間(ねんかん)(はたら)いた。
She served the family for twenty years.
Sentence

私は彼を親しい友人と間違えた。

(わたし)(かれ)(した)しい友人(ゆうじん)間違(まちが)えた。
I took him for my close friend.
Sentence

彼女はしばらくの間幸福だった。

彼女(かのじょ)はしばらくの()幸福(こうふく)だった。
She was happy for some time.
Sentence

その芝居は6ヶ月間上演された。

その芝居(しばい)は6ヶ月間(かげつかん)上演(じょうえん)された。
The play ran for six months.