Sentence

両者の間には格段の違いがある。

両者(りょうしゃ)()には格段(かくだん)(ちが)いがある。
There is a marked difference between them.
Sentence

私は4年間英語を勉強してきた。

(わたし)は4年間(ねんかん)英語(えいご)勉強(べんきょう)してきた。
I have been studying English for four years.
Sentence

この仕事は1週間以内にできる。

この仕事(しごと)は1週間(しゅうかん)以内(いない)にできる。
This work can be done within a week.
Sentence

もう、おやすみを言う時間だね。

もう、おやすみを()時間(じかん)だね。
Now it's time to say good night.
Sentence

その子は、何時間も泣き続けた。

その()は、(なん)時間(じかん)()(つづ)けた。
That kid kept crying for hours.
Sentence

嵐の間は船客はみな船酔いした。

(あらし)()船客(せんきゃく)はみな船酔(せんよ)いした。
All the passengers got seasick during the storm.
Sentence

まもなく私たちは真相を知った。

まもなく(わたし)たちは真相(しんそう)()った。
It was not long before we knew the truth.
Sentence

予約は一週間前にお願いします。

予約(よやく)(いち)週間(しゅうかん)(まえ)にお(ねが)いします。
Please make your reservation one week in advance.
Sentence

夜の間に雨が降ったはずがない。

(よる)()(あめ)()ったはずがない。
It cannot have rained during the night.
Sentence

試験がすぐ間近にせまっている。

試験(しけん)がすぐ間近(まぢか)にせまっている。
The examination is close at hand.