This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まもなく出発できるでしょう。

まもなく出発(しゅっぱつ)できるでしょう。
It won't be long before we can start.
Sentence

まもなく桜の花が咲くだろう。

まもなく(さくら)(はな)()くだろう。
It will not be long before the cherry blossoms come out.
Sentence

まもなく我々は町を出ていた。

まもなく我々(われわれ)(まち)()ていた。
Soon we were clear of the town.
Sentence

チューリップはまもなく咲く。

チューリップはまもなく()く。
Tulips come into bloom soon.
Sentence

あなたはまもなく泣くだろう。

あなたはまもなく()くだろう。
You'll be crying before long.
Sentence

木はまもなく葉が落ちるだろう。

()はまもなく()()ちるだろう。
The trees will soon be bare.
Sentence

父はまもなく元気になるだろう。

(ちち)はまもなく元気(げんき)になるだろう。
My father will get well soon.
Sentence

父はまもなく40歳になります。

(ちち)はまもなく40(さい)になります。
My father will soon be forty years old.
Sentence

彼はまもなく親の膝元を離れる。

(かれ)はまもなく(おや)膝元(ひざもと)(はな)れる。
He leaves the parental roof soon.
Sentence

彼はまもなく帰ってくるだろう。

(かれ)はまもなく(かえ)ってくるだろう。
He will be back soon.