This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はまもなく来るでしょう。

(かれ)はまもなく()るでしょう。
I'm sure he'll be along soon.
Sentence

彼はまもなく帰るでしょう。

(かれ)はまもなく(かえ)るでしょう。
He will be back before long.
Sentence

昼食はまもなくできますよ。

昼食(ちゅうしょく)はまもなくできますよ。
Lunch will be ready soon.
Sentence

待つ間もなく彼女が現れた。

()()もなく彼女(かのじょ)(あらわ)れた。
I had not waited long before she turned up.
Sentence

間もなく彼らは結婚します。

()もなく(かれ)らは結婚(けっこん)します。
It won't be long before they get married.
Sentence

間もなくその知らせが来た。

()もなくその()らせが()た。
It was not long before the news came.
Sentence

間もなく、晴れてきそうだ。

()もなく、()れてきそうだ。
It's going to clear up soon.
Sentence

雨は間もなくやむでしょう。

(あめ)()もなくやむでしょう。
It will stop raining soon.
Sentence

まもなく彼女が帰って来た。

まもなく彼女(かのじょ)(かえ)って()た。
It was not long before she came back.
Sentence

まもなく彼はそれを知った。

まもなく(かれ)はそれを()った。
It was not long before he knew it.