NihongoDera - Search Results For 間もなく

Sentence

あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。

あなたのお母(かあ)さんはまもなく帰(かえ)ってきますよ。

Your mother will be back before long.

Full Entry ➤

Sentence

天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。

天気(てんき)予報(よほう)によれば、まもなく梅雨(つゆ)に入(はい)るそうだ。

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.

Full Entry ➤

Sentence

私はまもなく自分のマンションが好きになった。

私(わたし)はまもなく自分(じぶん)のマンションが好(す)きになった。

I soon grew to love my apartment.

Full Entry ➤

Sentence

間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。

間(ま)もなく飛行機(ひこうき)は動(うご)き始(はじ)め、その後(ご)離陸(りりく)します。

Soon the plane begins to move, and then it takes off.

Full Entry ➤

Sentence

間もなくお会いできるのを楽しみにしています。

間(ま)もなくお会(あ)いできるのを楽(たの)しみにしています。

I'm looking forward to seeing you soon.

Full Entry ➤

Sentence

たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。

たくさんのツバメがまもなく南(みなみ)からやってくる。

Many swallows will come soon from the south.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。

彼女(かのじょ)は間(ま)もなくそのショックから回復(かいふく)するだろう。

She will get over the shock soon.

Full Entry ➤

Sentence

彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。

彼(かれ)らはまもなくトップランナーに追(お)いつくだろう。

They will catch up with the lead runner soon.

Full Entry ➤

Sentence

順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。

順風(じゅんぷう)のおかげで、われわれはまもなく島(しま)に着(つ)いた。

Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはまもなく出発することに意見が一致した。

私(わたし)たちはまもなく出発(しゅっぱつ)することに意見(いけん)が一致(いっち)した。

We agreed to leave soon.

Full Entry ➤

Search Results

243 entries were found for 間もなく.

あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。

天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。

私はまもなく自分のマンションが好きになった。

間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。

間もなくお会いできるのを楽しみにしています。

たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。

彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。

彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。

順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。

私たちはまもなく出発することに意見が一致した。