たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。

Sentence Analyzer

たくさん ツバメ まもなく から やってくる

English Translation

Many swallows will come soon from the south.

Furigana

たくさんのツバメがまもなく(みなみ)からやってくる。

Romanji

Takusan no tsubame ga mamonaku minami kara yattekuru.

Words

沢山 (たくさん)
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(つばめ、つばくらめ、つばくら、つばくろ、ツバメ)
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
間もなく (まもなく)
soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...
(みなみ)
south
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
やって来る (やってくる)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

Kanji

Readings: ナン、 ナ、 みなみ
Meaning: south