Sentence

彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。

(かれ)はまもなく、ここの天候(てんこう)()れるでしょう。
He will soon get used to the climate here.
Sentence

新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。

(あたら)しい(えき)ビルが建築中(けんちくちゅう)で、まもなく完成(かんせい)する。
The new station building is under construction and will be completed soon.
Sentence

新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。

(あたら)しい(えき)ビルが建設中(けんせつちゅう)で、まもなく完成(かんせい)する。
The new train station is under construction and will be completed soon.
Sentence

警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。

警察(けいさつ)はまもなく殺人犯(さつじんはん)()がかりをつかんだ。
The police quickly got on the track of the murderer.
Sentence

汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。

汽車(きしゃ)(えき)(はな)れて、まもなく()えなくなった。
The train left the station and was soon lost in sight.
Sentence

間もなくお会いするのを楽しみにしています。

()もなくお()いするのを(たの)しみにしています。
We are looking forward to seeing you soon.
Sentence

崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。

(がけ)から()ちた騎手(きしゅ)(うま)もまもなく救助(きゅうじょ)された。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
Sentence

わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。

わたしたちの努力(どりょく)はまもなく()(むす)ぶだろう。
Our efforts will soon bear fruit.
Sentence

まもなく彼女はショックから立ち直るだろう。

まもなく彼女(かのじょ)はショックから()(なお)るだろう。
It won't be a long time before she recovers from the shock.
Sentence

まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう。

まもなく彼女(かのじょ)のことを(おも)わなくなるでしょう。
You will soon cease to think of her.