This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まもなく彼は誤りに、気付くだろう。

まもなく(かれ)(あやま)りに、気付(きづ)くだろう。
It won't be long before he realizes the fault.
Sentence

まもなく彼から電話がかかってきた。

まもなく(かれ)から電話(でんわ)がかかってきた。
It was not long before I got a call from him.
Sentence

まもなく私たちは、休憩を取ります。

まもなく(わたし)たちは、休憩(きゅうけい)()ります。
We will take a rest soon.
Sentence

まもなく音楽コンクールがあります。

まもなく音楽(おんがく)コンクールがあります。
We will have a music contest soon.
Sentence

まもなく私たちは真実を知るだろう。

まもなく(わたし)たちは真実(しんじつ)()るだろう。
It won't be long before we know the truth.
Sentence

まもなくツバメが南からやってくる。

まもなくツバメが(みなみ)からやってくる。
Soon, swallows will come from the south.
Sentence

その会社はまもなく倒産するだろう。

その会社(かいしゃ)はまもなく倒産(とうさん)するだろう。
The company will soon go bankrupt.
Sentence

彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。

彼女(かのじょ)はまもなく(わたし)部屋(へや)(はい)ってきた。
Before long, she came into my room.
Sentence

彼はまもなく病気から回復するだろう。

(かれ)はまもなく病気(びょうき)から回復(かいふく)するだろう。
It will not be long before he recovers from his illness.
Sentence

彼の名前はまもなく忘れられるだろう。

(かれ)名前(なまえ)はまもなく(わす)れられるだろう。
His name will soon be forgotten.