- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
241 entries were found for 間に合う.
Sentence
すべての準備が間に合うようにいたします。
すべての準備 が間 に合 うようにいたします。
I will see to it that everything is ready in time.
Sentence
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
ジョンは終電 に間 に合 うように駅 へ走 った。
John ran to the station so as to catch the last train.
Sentence
さしあたり、我々にはこれで間に合います。
さしあたり、我々 にはこれで間 に合 います。
This will do us for the present.
Sentence
あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
あいにく私 は彼 の演説 に間 に合 わなかった。
Unfortunately I was not in time for his speech.
Sentence
列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
Even though the train was late, we made it in time.
Sentence
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
She didn't run fast enough to catch the bus.
Sentence
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He didn't run fast enough to catch the train.
Sentence
電車に間に合うために早く立たねばならない。
I am obliged to leave early to catch my train.
Sentence
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
If you get up early, you can be in time for school.
Sentence
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I got up early, so that I could catch the first train.