- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,521 entries were found for 開.
Sentence
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
Sentence
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
ドアが開 いた時 は、危 うくプラットホームに倒 れてしまうところだった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
Sentence
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
ジョンソン一家 は大変 社交的 で、頻繁 にパーティーを開 くのが大好 きだ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
Sentence
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
しかし、抗議 を通 して始 めて自由 で開 かれた社会 が維持 されるのである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
Sentence
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
１８５３年 、ペリーは、日本 にアメリカへの門戸 を開 くように要求 した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
Sentence
彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
He hasn't made a record or had a concert for many years.
Sentence
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
Sentence
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
Sentence
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
ホワイト氏 は大会 が開 かれているため宿泊 できる部屋 はないといいました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
Sentence
ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
ブライアンはドアを開 けたままにしておいた。（開 けておきたかった。）。
Brian kept the door open.