- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,521 entries were found for 開.
Sentence
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
Sentence
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
Sentence
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
ニューヨーク・東京間 の直行便 が最近 開始 された。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
Sentence
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
どんなことがあってもその箱 を開 けてはいけない。
You must on no condition open the box.
Sentence
その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。
その事件 の展開 について引 き続 きお知 らせ下 さい。
Please keep me informed of the development of the case.
Sentence
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
そのこそ泥 は窓 をこじ開 けている現場 を捕 まった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
Sentence
ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
ケイトとは、目 をひらいたまま、横 たわっていた。
Kate was lying with her eyes open.
Sentence
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
お年寄 りのためにこの席 は空 けて置 いてください。
Keep these seats for the elderly.
Sentence
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
あまり眠 くて目 を開 けていられないくらいでした。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Sentence
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
あなたは窓 を開 けっぱなしにしておいたのですが？
Did you leave the window open?