Sentence

今度の日曜日に弁論大会が開催される。

今度(こんど)日曜日(にちようび)弁論(べんろん)大会(たいかい)開催(かいさい)される。
An oratorical contest will be held next Sunday.
Sentence

今月は国際貿易見本市が開かれている。

今月(こんげつ)国際(こくさい)貿易(ぼうえき)見本市(みほんいち)(ひら)かれている。
We are having an international trade fair this month.
Sentence

警察は犯人の全国的な捜索を開始した。

警察(けいさつ)犯人(はんにん)全国的(ぜんこくてき)捜索(そうさく)開始(かいし)した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
Sentence

君は自分の道を切り開こうとすべきだ。

(きみ)自分(じぶん)(みち)()(ひら)こうとすべきだ。
You should try to cut your way.
Sentence

会合は火曜日に開くことに決められた。

会合(かいごう)火曜日(かようび)(ひら)くことに()められた。
The meeting was arranged for Tuesday.
Sentence

会議は明後日東京で開かれる予定です。

会議(かいぎ)明後日(みょうごにち)東京(とうきょう)(ひら)かれる予定(よてい)です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
Sentence

我々はジャングルを切り開いて進んだ。

我々(われわれ)はジャングルを()(ひら)いて(すす)んだ。
We chopped our way through the jungle.
Sentence

英国では、銀行は朝の9時に開きます。

英国(えいこく)では、銀行(ぎんこう)(あさ)の9()(ひら)きます。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
Sentence

雨が止んだので、ゲームは再開された。

(あめ)()んだので、ゲームは再開(さいかい)された。
With the rain having stopped, the game began again.
Sentence

どのドアを開けるべきか彼女は迷った。

どのドアを()けるべきか彼女(かのじょ)(まよ)った。
She wondered which door to open.