This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は窓を開けたままで寝た。

(かれ)(まど)()けたままで()た。
He slept with the window open.
Sentence

彼は上着に焼け穴をあけた。

(かれ)上着(うわぎ)()(あな)をあけた。
He burned a hole in his coat.
Sentence

彼は週末によく家を空ける。

(かれ)週末(しゅうまつ)によく(いえ)()ける。
He often stays away from home on the weekend.
Sentence

彼は戸を開けたままにした。

(かれ)()()けたままにした。
He left the door open.
Sentence

彼はドアを開けようとした。

(かれ)はドアを()けようとした。
He tried to open the door.
Sentence

箱は開けてみたら空だった。

(はこ)()けてみたら(そら)だった。
I found the box empty.
Sentence

窓を開けて風を入れてくれ。

(まど)()けて(かぜ)()れてくれ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
Sentence

窓を開けて下さいませんか。

(まど)()けて(くだ)さいませんか。
Do you mind opening the window?
Sentence

窓を開けていただきますか。

(まど)()けていただきますか。
Do you mind opening the window?
Sentence

窓を開けても宜しいですか。

(まど)()けても(よろ)しいですか。
Can I open the window?