- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
353 entries were found for 開ける.
Sentence
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
そのこそ泥 は窓 をこじ開 けている現場 を捕 まった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
Sentence
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
お年寄 りのためにこの席 は空 けて置 いてください。
Keep these seats for the elderly.
Sentence
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
あまり眠 くて目 を開 けていられないくらいでした。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Sentence
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
「窓 を開 けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
Sentence
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She was so curious that she opened the box.
Sentence
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She made room for an old woman in the bus.
Sentence
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
Sentence
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
Sentence
ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
ドアを開 けたとたんに、彼 は焦 げ臭 い匂 いを嗅 いだ。
The instant he opened the door, he smelt something burning.
Sentence
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
「窓 を開 けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
"Do you mind opening the window?" "Not at all."