Sentence

場所を空けて下さいませんか。

場所(ばしょ)()けて(くだ)さいませんか。
Could you please make room for me?
Sentence

手前にひいて開けてください。

手前(てまえ)にひいて()けてください。
Pull it open.
Sentence

私はドアをゆっくりと開けた。

(わたし)はドアをゆっくりと()けた。
I opened the door slowly.
Sentence

群衆は道をあけて彼を通した。

群衆(ぐんしゅう)(みち)をあけて(かれ)(とお)した。
The crowd gave way and let him pass.
Sentence

荷物を置く場所を空けてくれ。

荷物(にもつ)()場所(ばしょ)()けてくれ。
Make room for the baggage.
Sentence

とかくするうちに年が明けた。

とかくするうちに(とし)()けた。
A new year began meanwhile.
Sentence

ドアを開けると彼が寝ていた。

ドアを()けると(かれ)()ていた。
When I opened the door, I found him asleep.
Sentence

ドアを開けっぱなしにするな。

ドアを()けっぱなしにするな。
Don't leave the door open.
Sentence

それを開ける道具が必要です。

それを()ける道具(どうぐ)必要(ひつよう)です。
We need a tool to open it with.
Sentence

その箱は破って開けていいよ。

その(はこ)(やぶ)って()けていいよ。
You can tear the box open.