Sentence

すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。

すべての(みせ)がその(とき)までに()まっているのがわかった。
I found all the shops closed by that time.
Sentence

彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。

(かれ)はドアがすべて安全(あんぜん)()まっているかどうか(たし)かめた。
He checked that all the doors were safely shut.
Sentence

ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。

ズボンのチャックが()まらなくなっちゃった。どうしよう。
What am I going to do? I can't close my fly.
Sentence

ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。

ドアがきちんと()まらない(とき)はドアを(すこ)(けず)らなければならない。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Sentence

全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。

(すべ)ての(まど)()まったままで、その部屋(へや)風通(かぜとお)しがとても(わる)かった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
Sentence

今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。

今朝(けさ)(かみ)()()ねてるんだ。せめて手鏡(てかがみ)()してくれ、そこの()()しにしまってあるだろ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
Sentence

スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。

スーパーマーケットはもう()まっているので、冷蔵庫(れいぞうこ)(のこ)っているもので()まさなければならないだろう。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.