Sentence

私の専門は中世ヨーロッパ史です。

(わたし)専門(せんもん)中世(ちゅうせい)ヨーロッパ()です。
My major is medieval European history.
Sentence

私の専門の研究分野は社会学です。

(わたし)専門(せんもん)研究(けんきゅう)分野(ぶんや)社会学(しゃかいがく)です。
My special branch of study is sociology.
Sentence

その門は狭すぎて車は入れません。

その(もん)(せま)すぎて(くるま)()れません。
The gate is too narrow for a car.
Sentence

ジョンは門のところまで出てきた。

ジョンは(もん)のところまで()てきた。
John moved forward to the gate.
Sentence

この専門紙は私には理解できない。

この専門紙(せんもんし)(わたし)には理解(りかい)できない。
This technical journal is above me.
Sentence

彼女は門のところにしゃがみこんだ。

彼女(かのじょ)(もん)のところにしゃがみこんだ。
She crouched down by the gate.
Sentence

彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。

(かれ)裕福(ゆうふく)だし、おまけに名門(めいもん)(しゅつ)だ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
Sentence

彼は門をちょうつがいで取り付けた。

(かれ)(もん)をちょうつがいで()()けた。
He hung the gate on hinges.
Sentence

彼は門のところで急に立ち止まった。

(かれ)(もん)のところで(きゅう)(たど)()まった。
He stopped short at the gate.
Sentence

彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。

(かれ)(うま)をゆっくりと(もん)まで(ある)かせた。
He walked his horse to the gate.