彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Sentence Analyzer
English Translation
He walked his horse to the gate.
Furigana
Romanji
Kare wa uma o yukkuri to mon made arukaseta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
馬
(うま、いま、おま、ウマ)
horse; promoted bishop
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ゆっくり
(ゆっくり)
slowly; at ease; restful
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
門
(もん、かど)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; counter for cannons
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
歩く
(あるく)
to walk