Menu toggle

Search Results

1,529 entries were found for 長.

Sentence
Sentence

長く練習したおかげで彼はとても熟達した。

長(なが)く練習(れんしゅう)したおかげで彼(かれ)はとても熟達(じゅくたつ)した。
By dint of long practice he became most skillful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。

長(なが)く歩(ある)いて彼女(かのじょ)は疲(つか)れているにちがいない。
She must be tired after a long walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。

長(なが)い目(め)で見(み)ると良(よ)い品物(しなもの)を買(か)った方(ほう)が得(とく)だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。

長(なが)い結論(けつろん)のすえ彼(かれ)らは１つの計画(けいかく)を出(だ)した。
They came up with a plan after a long discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。

長(なが)い議論(ぎろん)の末(すえ)ようやく彼(かれ)らは結論(けつろん)に達(たっ)した。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。

長(なが)い議論(ぎろん)の末(すえ)、彼(かれ)らは一(ひと)つの計画(けいかく)を出(だ)した。
They came up with a plan after a long discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いこと彼女は私を理解してくれなかった。

長(なが)いこと彼女(かのじょ)は私(わたし)を理解(りかい)してくれなかった。
It was a long time before she understood me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第６条議長は全会議を主宰するものとする。

第(だい)６条(じょう)議長(ぎちょう)は全(ぜん)会議(かいぎ)を主宰(しゅさい)するものとする。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。

隊長(たいちょう)は部下(ぶか)に行進(こうしん)を続(つづ)けるようにと命(めい)じた。
The captain commanded the men to march on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。

赤(あか)ちゃんは長(なが)いことずっと泣(な)き続(つづ)けている。
The baby has been crying for a long time.
Full Entry ➤