This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

長いわずらいで彼は借金をこさえた。

(なが)いわずらいで(かれ)借金(しゃっきん)をこさえた。
His long sickness ran him into debt.
Sentence

長いこと待ったが彼は現れなかった。

(なが)いこと()ったが(かれ)(あらわ)れなかった。
We waited long, but he didn't turn up.
Sentence

先生は私に一番長い章を割り当てた。

先生(せんせい)(わたし)一番(いちばん)(なが)(しょう)()()てた。
The teacher allotted the longest chapter to me.
Sentence

税関では長い列が出来ているだろう。

税関(ぜいかん)では(なが)(れつ)出来(でき)ているだろう。
There will be long lines at the Customs.
Sentence

正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。

正方形(せいほうけい)は4つの(おな)(なが)さの(あたり)をもつ。
A square has four equal sides.
Sentence

春が来ると、日は日ごとに長くなる。

(はる)()ると、()(にち)ごとに(なが)くなる。
When spring comes, the days get longer day by day.
Sentence

社長はいつも忙しく飛び回っている。

社長(しゃちょう)はいつも(いそが)しく()(まわ)っている。
The boss of our company is always on the go.
Sentence

社長のとっさのひらめきなんだって。

社長(しゃちょう)のとっさのひらめきなんだって。
It came to the president like a bolt of lightning.
Sentence

自分が億万長者だと想像してごらん。

自分(じぶん)(おく)(まん)長者(ちょうじゃ)だと想像(そうぞう)してごらん。
Imagine yourself as a billionaire.
Sentence

私達は長い間お互いに仲が悪かった。

私達(わたしたち)(なが)()(たが)いに(なか)(わる)かった。
We have been on bad terms with each other for a long time.