This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は長い論争に引き込まれた。

(かれ)(なが)論争(ろんそう)()()まれた。
He was engaged in a long argument.
Sentence

彼は長いこと待たされました。

(かれ)(なが)いこと()たされました。
He was kept waiting for a long time.
Sentence

彼は身長がどれくらいあるか。

(かれ)身長(しんちょう)がどれくらいあるか。
How tall is he?
Sentence

彼は巡査部長の地位に昇った。

(かれ)巡査(じゅんさ)部長(ぶちょう)地位(ちい)(のぼ)った。
He rose to the rank of sergeant.
Sentence

彼は市長に立候補するそうだ。

(かれ)市長(しちょう)立候補(りっこうほ)するそうだ。
They say that he will run for mayor.
Sentence

彼は市長に発言許可を求めた。

(かれ)市長(しちょう)発言(はつげん)許可(きょか)(もと)めた。
He addressed himself to the mayor.
Sentence

彼は議長に発言許可を求めた。

(かれ)議長(ぎちょう)発言(はつげん)許可(きょか)(もと)めた。
He addressed himself to the chairman.
Sentence

彼は億万長者と言われている。

(かれ)(おく)(まん)長者(ちょうじゃ)()われている。
It is said that he is a billionaire.
Sentence

彼は委員会の議長に選ばれた。

(かれ)委員会(いいんかい)議長(ぎちょう)(えら)ばれた。
He was elected chairman of the committee.
Sentence

彼はもうほぼ父と同じ身長だ。

(かれ)はもうほぼ(ちち)(おな)身長(しんちょう)だ。
He is now almost as tall as his father is.