This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その後長い沈黙が続いた。

その()(なが)沈黙(ちんもく)(つづ)いた。
There followed a prolonged silence.
Sentence

ジョーダンさんは議長だ。

ジョーダンさんは議長(ぎちょう)だ。
Mr Jordan is chairperson.
Sentence

ジェーンは社長秘書です。

ジェーンは社長(しゃちょう)秘書(ひしょ)です。
Jane is the president's secretary.
Sentence

この靴は長持ちするかな。

この(くつ)長持(ながも)ちするかな。
I wonder if these shoes will last well.
Sentence

あれはきっと校長先生だ。

あれはきっと校長(こうちょう)先生(せんせい)だ。
I bet he is our principal.
Sentence

あの長髪の青年は粗野だ。

あの長髪(ちょうはつ)青年(せいねん)粗野(そや)だ。
That long-haired youth is rude.
Sentence

あの社長は近寄りにくい。

あの社長(しゃちょう)近寄(ちかよ)りにくい。
The president is difficult to approach.
Sentence

あなたは長くいられない。

あなたは(なが)くいられない。
You can't stay for long.
Sentence

あなたの長所は何ですか。

あなたの長所(ちょうしょ)(なに)ですか。
What are your strong points?
Sentence

誰にでも長所と短所がある。

(だれ)にでも長所(ちょうしょ)短所(たんしょ)がある。
Everyone has both strong and weak points.