Sentence

彼は私達を長い間待たせた。

(かれ)私達(わたしたち)(なが)()()たせた。
He kept us waiting for a long time.
Sentence

彼は私に長い手紙をくれた。

(かれ)(わたし)(なが)手紙(てがみ)をくれた。
He wrote me a long letter.
Sentence

彼は去年長い髪をしていた。

(かれ)去年(きょねん)(なが)(かみ)をしていた。
He had long hair last year.
Sentence

彼は、寝台の長さを測った。

(かれ)は、寝台(しんだい)(なが)さを(はか)った。
He measured the length of the bed.
Sentence

長く歩いたので疲れ果てた。

(なが)(ある)いたので(つか)()てた。
The long walk tired me out.
Sentence

長い付き合いにかけは禁物。

(なが)()()いにかけは禁物(きんもつ)
Short accounts make long friends.
Sentence

長い長い間私は待たされた。

(なが)(なが)()(わたし)()たされた。
I was kept waiting for an eternity.
Sentence

長い講義がやっと終わった。

(なが)講義(こうぎ)がやっと()わった。
The long discussion came to an end at last.
Sentence

長い休暇を取る余裕がない。

(なが)休暇(きゅうか)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a long vacation.
Sentence

長い休暇を楽しみましょう。

(なが)休暇(きゅうか)(たの)しみましょう。
Let's enjoy the long vacation.