Sentence

その本を読むのに長くはかからないでしょう。

その(ほん)()むのに(なが)くはかからないでしょう。
It won't take long to read that book.
Sentence

その村人たちは長い間電気無しでやってきた。

その村人(むらびと)たちは(なが)()電気無(でんきな)しでやってきた。
The villagers have done without electricity for a long time.
Sentence

その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。

その黒人(こくじん)たちは(なが)いこと権利(けんり)(うば)われてきた。
Those black people have long been deprived of their rights.
Sentence

こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。

こんなに(なが)いこと()たせて(もう)(わけ)ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

これは私が今までに読んだ最も長い小説です。

これは(わたし)(いま)までに()んだ(もっと)(なが)小説(しょうせつ)です。
This is the longest novel that I have ever read.
Sentence

この調査は長すぎて早く終える事ができない。

この調査(ちょうさ)(なが)すぎて(はや)()える(こと)ができない。
This survey is too long to finish quickly.
Sentence

このペンとあのペンではどちらが長いですか。

このペンとあのペンではどちらが(なが)いですか。
Which is longer, this pen or that one?
Sentence

あなたをこんなに長い間待たせてすみません。

あなたをこんなに(なが)()()たせてすみません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。

あなたは(なが)()そこに滞在(たいざい)するつもりですか。
Are you going to stay there for long?
Sentence

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。

友達(ともだち)(あら)われるのを(なが)()()つといらいらする。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.