Menu toggle

Search Results

133 entries were found for 長い間.

Sentence
Sentence

私は長い間彼と連絡を取ってない。

私(わたし)は長(なが)い間(ま)彼(かれ)と連絡(れんらく)を取(と)ってない。
I haven't got in touch with him for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は長い間待たされるのは嫌いだ。

私(わたし)は長(なが)い間(かん)待(ま)たされるのは嫌(きら)いだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は長い間あなたにあっていない。

私(わたし)は長(なが)い間(ま)あなたにあっていない。
I have not seen you for ages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

階級組織は長い間固定されてきた。

階級(かいきゅう)組織(そしき)は長(なが)い間(ま)固定(こてい)されてきた。
The hierarchy of rank has long been fixed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ビルと私は長い間心からの友達だ。

ビルと私(わたし)は長(なが)い間心(ましん)からの友達(ともだち)だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

テッドは長い間彼女を待ちました。

テッドは長(なが)い間(ま)彼女(かのじょ)を待(ま)ちました。
Ted waited for her for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたがたは長い間話しましたか。

あなたがたは長(なが)い間(ま)話(はな)しましたか。
Did you talk for a long time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は長い間立って私を待っていた。

彼女(かのじょ)は長(なが)い間(ま)立(た)って私(わたし)を待(ま)っていた。
She stood waiting for me for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は長い間好景気に恵まれてきた。

日本(にっぽん)は長(なが)い間(ま)好景気(こうけいき)に恵(めぐ)まれてきた。
Japan has long been favored by a business boom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間歩いたのでハラペコでしょう。

長(なが)い間(ま)歩(ある)いたのでハラペコでしょう。
You must be starving now after your long walk.
Full Entry ➤