- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
133 entries were found for 長い間.
Sentence
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
She looks as if she had been ill for a long time.
Sentence
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
Sentence
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
Sentence
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
ジョンのおばあさんは長 い間病 に伏 せていたが、亡 くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
Sentence
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
これこそまさに長 い間 私 が訪 ねたいと思 っていたところです。
This is the very place I have long wanted to visit.
Sentence
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
こここそまさに私 が長 い間 訪 れたいと思 っていたところです。
This is the very place that I have long wanted to visit.
Sentence
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The dog lay panting after his long chase.
Sentence
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
Sentence
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
One should not lament over past mistakes too long.
Sentence
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.