This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は黒板を見るために眼鏡をかけた。

(わたし)黒板(こくばん)()るために眼鏡(めがね)をかけた。
I put on my glasses to see the blackboard.
Sentence

私は眼鏡なしではほとんどみえない。

(わたし)眼鏡(めがね)なしではほとんどみえない。
I can hardly see without my glasses.
Sentence

私はどこにメガネを置いたのだろう。

(わたし)はどこにメガネを()いたのだろう。
I wonder where I put my glasses.
Sentence

眼鏡を目に合わせなくてはいけない。

眼鏡(めがね)()()わせなくてはいけない。
You have to adjust your glasses to your eyes.
Sentence

彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。

彼女(かのじょ)(あね)のジーンズをはいて(かがみ)()た。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
Sentence

彼女は鏡を割ったことを許してくれた。

彼女(かのじょ)(かがみ)()ったことを(ゆる)してくれた。
She forgave me for breaking her mirror.
Sentence

彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。

(かれ)望遠鏡(ぼうえんきょう)使(つか)ってその(ふね)をながめた。
He looked at the ship through his telescope.
Sentence

彼のめがねにかなう女性はいなかった。

(かれ)のめがねにかなう女性(じょせい)はいなかった。
No woman could measure up to his standard.
Sentence

誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。

(だれ)顕微鏡(けんびきょう)発明(はつめい)したかご存知(ぞんじ)ですか。
Do you know who invented the microscope?
Sentence

光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。

光学(こうがく)研究(けんきゅう)(かれ)拡大鏡(かくだいきょう)発明(はつめい)をした。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.