Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

40 entries were found for 鎮.

Sentence
Sentence

彼らは鎮火するために互いに協力した。

彼(かれ)らは鎮火(ちんか)するために互(たが)いに協力(きょうりょく)した。
They worked together to put out the fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。

鎮痛剤(ちんつうざい)は痛(いた)いときだけ飲(の)んでください。
Take the pain reliever only when you need it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。

その暴動(ぼうどう)はすぐに警察(けいさつ)によって鎮圧(ちんあつ)された。
The riot was soon put down by the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。

私(わたし)の怒(いか)りを静(しず)めるのは心(こころ)からの謝罪(しゃざい)しかない。
Only a sincere apology will appease my anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。

頭(あたま)が痛(いた)いときは鎮痛剤(ちんつうざい)を飲(の)まずにはいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。

彼(かれ)は大(おお)きく息(いき)を吸(す)って不安(ふあん)をしずめようとした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。

火事(かじ)は鎮火(ちんか)するまでかなりの間(ま)燃(も)え続(つづ)けていた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。

暴動(ぼうどう)を鎮圧(ちんあつ)するためにただちに軍隊(ぐんたい)が派遣(はけん)された。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。

私(わたし)は頭(あたま)が痛(いた)くなると鎮痛剤(ちんつうざい)を飲(の)まずにいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。

その暴動(ぼうどう)を鎮圧(ちんあつ)するには長(なが)い時間(じかん)がかかるだろう。
It will take a long time to suppress the revolt.
Full Entry ➤