Sentence

かれは一時的に精神が錯乱状態になった。

かれは一時的(いちじてき)精神(せいしん)錯乱(さくらん)状態(じょうたい)になった。
He became temporarily deranged.
Sentence

猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。

(ねこ)()んだ(とき)、ダイアナは錯乱(さくらん)状態(じょうたい)になった。
When her cat died, Diana went to pieces.
Sentence

今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。

(いま)はフレッドの錯乱(さくらん)(おさ)まって(しず)かに(ねむ)っています。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.