Sentence

その3人の少年達のめいめいが賞を取った。

その3(にん)少年達(しょうねんたち)のめいめいが(しょう)()った。
Each of the three boys got a prize.
Sentence

私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。

私達(わたしたち)はかれの(あたら)しい(ほん)にとても感銘(かんめい)()けた。
We were very impressed by his new book.
Sentence

彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。

彼女(かのじょ)看護婦(かんごふ)献身的(けんしんてき)奉仕(ほうし)感銘(かんめい)()けた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
Sentence

私は彼らのめいめいに鉛筆を3本ずつ与えた。

(わたし)(かれ)らのめいめいに鉛筆(えんぴつ)を3(ほん)ずつ(あた)えた。
I gave three pencils to each of them.
Sentence

聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。

聴衆(ちょうしゅう)(かれ)説得力(せっとくりょく)のある講義(こうぎ)感銘(かんめい)()けた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
Sentence

学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。

学生(がくせい)たちはめいめい個人用(こじんよう)上履(うわば)(くつ)がある。
Each of the students has his own shoes.
Sentence

学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。

学生(がくせい)たちはめいめい個人用(こじんよう)のロッカーがある。
Each of the students has his own locker.
Sentence

めいめいの子供は独自の考え方を持っている。

めいめいの子供(こども)独自(どくじ)(かんが)(かた)()っている。
Each child has an individual way of thinking.
Sentence

すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。

すいませんが、その銘柄(めいがら)煙草(たばこ)()()れです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
Sentence

彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。

(かれ)学問的(がくもんてき)業績(ぎょうせき)には感銘(かんめい)(あた)えるものがある。
His academic achievements are impressive.