- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
39 entries were found for 鉄道.
Sentence
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
Sentence
３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
３月 １日 から鉄道 運賃 が１割 あがると発表 された。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
Sentence
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
They are planning to extend the railroad to the next town.
Sentence
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
Sentence
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
シベリア鉄道 は、世界 で最 も長 くかつ最 も有名 な鉄道 である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Sentence
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Please look up the first train to London in the railway guide.
Sentence
それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
それゆえ今日 使 われたいる鉄道 路線 は、様々 な理由 で、いろいろな時代 に、到達 した一連 の決定 の産物 なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
Sentence
学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Sentence
調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.