Sentence

彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。

彼女(かのじょ)(きん)糸目(いとめ)をつけずにほしい(もの)()う。
She buys what she wants regardless of the cost.
Sentence

彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。

彼女(かのじょ)海外(かいがい)にいくとたくさんのお(かね)使(つか)う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
Sentence

彼女はその本の代金を支払わねばならない。

彼女(かのじょ)はその(ほん)代金(だいきん)支払(しはら)わねばならない。
She has to pay for the book.
Sentence

彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)はそのお(かね)(はら)必要(ひつよう)はなかったのに。
She need not have paid the money.
Sentence

彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。

彼女(かのじょ)はお金持(かねも)ちであるのに、貧乏(びんぼう)だと()う。
While she is rich, she says she is poor.
Sentence

彼女はお金をためるために一生懸命働いた。

彼女(かのじょ)はお(かね)をためるために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
She worked hard in order to save money.
Sentence

そのお金は困っている人に配られるべきだ。

そのお(かね)(こま)っている(ひと)(くば)られるべきだ。
The money should be distributed to those in need.
Sentence

彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。

彼女(かのじょ)求婚者(きゅうこんしゃ)(みな)彼女(かのじょ)(きん)目当(めあ)てだった。
Her suitors were all after her money.
Sentence

彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。

(かれ)らは旅行用(りょこうよう)のお(かね)はたくさんもっていた。
They had plenty of money for the tour.
Sentence

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

ある(もの)をホテルの金庫(きんこ)(あづ)けたいのですが。
I'd like to put some things in the hotel safe.