そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Sentence Analyzer
English Translation
The money should be distributed to those in need.
Furigana
そのお金 は困 っている人 に配 られるべきだ。
Romanji
Sono okane wa komatteiru hito ni kubarareru beki da.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
お金
(おかね)
money
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
困る
(こまる)
to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
配る
(くばる)
to distribute; to deliver; to deal (cards)
可し
(べし)
shall; should; must
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative