Sentence

私が大金持ちだと思ってくれては困る。

(わたし)大金持(おおがねも)ちだと(おも)ってくれては(こま)る。
Don't think I'm made of money.
Sentence

私が今もっているお金はこれだけです。

(わたし)(いま)もっているお(かね)はこれだけです。
This is all the money that I have now.
Sentence

それで、その金はどこから出るんだね?

それで、その(きん)はどこから()るんだね?
And where is the money coming from?
Sentence

私があなたにそのお金を払いましょう。

(わたし)があなたにそのお(かね)(はら)いましょう。
I will pay the money to you.
Sentence

一週間で返すならお金を貸してあげる。

(いち)週間(しゅうかん)(かえ)すならお(かね)()してあげる。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
Sentence

酸は金属を含む多くのものに作用する。

(さん)金属(きんぞく)(ふく)(おお)くのものに作用(さよう)する。
Acids act on many things including metals.
Sentence

雑貨店を経営するには資金が不十分だ。

雑貨店(ざっかてん)経営(けいえい)するには資金(しきん)不十分(ふじゅうぶん)だ。
The funds are not sufficient for running a grocery.
Sentence

困った事に私たちはお金がありません。

(こま)った(こと)(わたし)たちはお(かね)がありません。
The trouble is that we have no money.
Sentence

その女性は男性に罰金を課すつもりだ。

その女性(じょせい)男性(だんせい)罰金(ばっきん)()すつもりだ。
The women will fine the man.
Sentence

なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。

なるほど(かれ)は、金持(かねも)ちだがけちん(ぼう)だ。
It is true he is rich, but he is a miser.